No dishwasher, no marble island, no problem. These sunny overnight oats come together in the yoghurt container itself — fresh mint, mandarin, and honeydew make them taste like summer in a spoon.